よくあるご質問〜商号に関して〜
2008.08.08
行政書士法人Withnessの業務日記
会社設立サービスをご利用頂いた方から
よくいただくご質問を、挙げてまいります。
・商号に関して
Q.
定款にカタカナと英文の両方で会社名を記載するのは可能ですか?
よくいただくご質問を、挙げてまいります。
・商号に関して
Q.
定款にカタカナと英文の両方で会社名を記載するのは可能ですか?
A.
可能です。
ただし、登記は、カタカナもしくは英文のどちらかでしかできません。
例えば、定款上は
「当社は、合同会社ウィズネスと称し、英文では、withness LLCと表示する。」
といった記載をし、
「合同会社ウィズネス」
で登記するといった形になります。
尚、定款に記載していなくとも、
英文表記の商号を用いてはいけないということではありません。
しかし、お取引によっては、定款の英文表記を確認されることもありますので
そういった可能性がある場合は、定款に記載することをお奨めしております。
ちなみに、登記上、
ローマ字での複数単語の単語間を区切るために
空白（スペース）を用いることもできますが、
日本語とローマ字の単語の間には空白を用いることができません。
にほんブログ村行政書士ランキング
FC2ブログランキング
可能です。
ただし、登記は、カタカナもしくは英文のどちらかでしかできません。
例えば、定款上は
「当社は、合同会社ウィズネスと称し、英文では、withness LLCと表示する。」
といった記載をし、
「合同会社ウィズネス」
で登記するといった形になります。
尚、定款に記載していなくとも、
英文表記の商号を用いてはいけないということではありません。
しかし、お取引によっては、定款の英文表記を確認されることもありますので
そういった可能性がある場合は、定款に記載することをお奨めしております。
ちなみに、登記上、
ローマ字での複数単語の単語間を区切るために
空白（スペース）を用いることもできますが、
日本語とローマ字の単語の間には空白を用いることができません。
にほんブログ村行政書士ランキング
FC2ブログランキング
